Madam Dothi Dumonteil không chỉ được biết đến là một trong nhà sưu tầm nghệ thuật và thẩm mỹ và gallerist (chủ phòng tranh) bạn Pháp gốc Việt danh tiếng, bà còn từng là một người mẫu thời trang và chị em thơ ở trong phòng thiết kế Yves Saint Laurent.



Tác phẩm Chân dung Madam Phương của họa sĩ Mai Trung Thứ. Ảnh: SOTHEBY"S

Bức tranh xuất hiện thêm trong phiên đấu giá có tên Beyond Legends: Modern Art Evening Sale của Sotheby’s Hong Kong ra mắt lúc 17h30 ngày 18/4.

Bạn đang xem: Chân dung madam phương

Ngay từ khi được công ty đấu giá bán Sotheby’s Hong Kong ước tính thành quả sẽ đạt tới mức giá từ 900.000 - 1,2 triệu USD, giới nghệ thuật nước ta đã rúng hễ bởi đấy là bức tranh Việt có mức chi phí ước chừng cao nhất từ trước mang đến nay. Biểu thị này cho thấy thêm giá vẫn được đưa lên rất cao, ví như tính thêm cả thuế tổn phí thì bức tranh sẽ thừa nhận về mức chi phí kỷ lục.

Kết quả sau cùng trong phiên đấu giá bán ngày 18/4 đã xác nhận nhận định trên: tại mốc đấu giá bán 2,573 triệu USD, người tinh chỉnh đã gõ xuống dòng búa tầm thường cuộc. Sau khi tính thuế phí, mức giá ở đầu cuối cho bức ảnh là 3,1 triệu USD.

Theo gớm nghiệm trong phòng nghiên cứu vãn Phạm Long, Chân dung Madam Phương hoàn toàn có thể do một nhà sưu tập nước ta mua. "Đây là một trong tác phẩm đẹp mắt và riêng lẻ trong thời kỳ đầu của Mai Trung Thứ. Bức tranh có mức giá trị sưu tập hơn là quý giá đầu cơ. Vậy cần giới sưu tầm trong nước sẽ sở hữu hứng thú với thành quả này. Tôi hy vọng một ngày ko xa, bức tranh sẽ được trưng bày trên Việt Nam".

Họa sĩ Mai Trung máy (1906 - 1980) tốt Mai Thứ, là giữa những họa sĩ giỏi nghiệp khóa thứ nhất (1925 - 1930) của Trường cđ Mỹ thuật Đông Dương. Phần đông cuộc đời ông sống sinh sống Pháp. Ông được xếp vào team "Việt phái nam tứ kiệt" sống châu Âu thuộc 3 danh họa Lê Phổ, Lê Thị Lựu, Vũ Cao Đàm.

Họa sĩ Mai Trung thứ là người có nhiều đóng góp đặc biệt quan trọng trong việc hình thành nên những phiên bản hòa sắc đa dạng mẫu mã cho tranh lụa Việt Nam. Đề tài của ông hay xoay xung quanh phụ nữ, trẻ nhỏ và cuộc sống đời thường thường ngày.

Chân dung Madam Phương trưng bày thứ 1 tại trường cao d8ẳng mỹ thuật Đông Dương vào năm 1930. Sau đó, nhà cửa được tuyển chọn chọn để tham dự Triển lãm nước ngoài thuộc địa năm 1931 sinh hoạt Paris.

Từ đó mang lại nay, sản phẩm Chân dung Madam Phương thuộc sở hữu của bà Đỗ Thị Lan (hay còn được biết đến với cái tên Madam Dothi Dumonteil). Bà thuộc với ông chồng mình Pierre Dumonteil - một bên sưu tập thẩm mỹ có tiếng - đã sở hữu nhiều tác phẩm của các danh họa Việt Nam.

Bức tranh vẽ Madam Phương ở trong tủ đồ Les Souvenirs d’Indochine: The Madame Dothi Dumonteil Collection (tạm dịch: ký ức Đông Dương: tủ đồ của Madam Dothi Dumonteil). Chiến thắng này từng xuất hiện thêm trong nhiều phân cảnh của bộ phim truyện Mùi đu đủ xanh (1993) của đạo diễn trằn Anh Hùng. Hiện item vẫn sẽ ở trong chứng trạng tốt. (Theo Tuổi trẻ)


Trong rộng một tháng qua, kể từ khi Sotheby’s thông báo tác phẩm "Portrait of Mademoiselle Phuong" của hoạ sĩ Mai Trung thứ sẽ xuất hiện tại sự kiện
Modern Art Evening Sale18/4 (Hồng Kông), những người yêu thích thẩm mỹ và nghệ thuật Đông Dương vào đầu thế kỷ XX mới biết đến một tủ đồ tranh Việt quý hiếm thuộc sở hữu ở trong nhà Dumonteil.

Madam Dothi là ai?

Madam Dothi Dumonteil (Đỗ Thị Lan), sinh ra vào đầu những năm 50 trong một gia đình truyền thống sinh sống Huế. Sau khi mất người thân trong gia đình trong trận chiến hỗn loàn tại quê bên vào khoảng trong thời điểm 1960, Madam Dothi được đưa đến Pháp vào khoảng thời gian 12 tuổi và nhận thấy nền giáo dục rất tốt tại Collège de Chavanne d’Empaillé ở thành phố Angoulême (Pháp).



Madam Dothi Dumonteil thời trẻ. Ảnh mối cung cấp Sotheby’s

Trước lúc kết hôn, Madam Dothi là một chân dài thời trang cao cấp, được biểu đạt trên sàn catwalk của những nhà Couture khét tiếng lúc bấy giờ như Chanel, Pierre Cardin, Dior với là một trong những nàng thơ ở trong phòng thiết kế Yves Saint Laurent.

Đến khoảng thập niên 80, cùng với ông chồng của mình – Pierre Dumonteil, Madam Dothi đã sáng lập và chế tạo ra dựng nên nổi tiếng của Galerie Dumonteil ngơi nghỉ 3 "kinh đô nghệ thuật" chủ quản của ráng giới, lần lượt nghỉ ngơi Paris, Thượng Hải cùng New York.



Ông bà Pierre và Dothi Dumonteil tại tứ gia, Pháp. Nguồn ảnh: Trueart.com

Chồng của Madam Dothi, Pierre Dumonteil là một chuyên viên nghệ thuật, đơn vị sưu tầm và nhà đấu giá. Ông đã triển khai các nghiên cứu lịch sử hào hùng nghệ thuật tại École du Louvre (Học viện thẩm mỹ thuộc bảo tàng Louvre), bên cạnh đó lấy bằng thạc sĩ luật tại đại học Paris. Tất cả để sẵn sàng cho việc trở thành một đấu giá bán viên. Ông ban đầu công việc tận nơi đấu giá Hôtel Drouot (Paris) khi mới chỉ 19 tuổi, cùng cũng ở thời khắc đó, mở màn cho tủ đựng đồ nghệ thuật ở trong phòng Dumonteil.

Sau 1 thời gian thao tác làm việc tại nhà đấu giá, Pierre Dumonteil liên tiếp dành thời gian học hỏi tại một doanh nghiệp luật với tư giải pháp là nắm vấn pháp luật về nghệ thuật. Trong vài năm tiếp theo, quý ông trai trẻ này gấp rút lấy được chứng chỉ Thẩm Định Viên về điêu khắc và tranh sơn dầu tổ quốc Pháp gắng kỷ XX cùng XXI. Với không thọ sau đó, Pierre Dumonteil kết hôn với Dothi, ban đầu mở ra cơ nghiệp sale phòng tranh của gia đình mình.

Sự ra đời của Galerie Dumonteil

Galerie Dumonteil được thành lập và hoạt động vào năm 1982 (tại Rue de l’Université, Paris), tập trung vào thẩm mỹ và nghệ thuật Hiện Đại và Đương Đại của Pháp vào thời kỳ cuộc chiến tranh với chuyên môn về chạm trổ tượng hình. Khét tiếng quốc tế qua việc tập trung trưng bày các tác phẩm Art Decor nhà đề vạn vật thiên nhiên và rượu cồn vật, mà lại ngay trường đoản cú đầu, Galerie Dumonteil cũng có định hướng bảo đảm tinh thần của những giai đoạn nghệ thuật diễn ra giữa rất nhiều cuộc cố gắng chiến.

Kể từ trên đầu những năm 1990, Galerie Dumonteil bước đầu giới thiệu tác phẩm của các nghệ sĩ Đương Đại, đặc biệt là những tác giả dựa trên chủ đề động vật hoang dã và thiên nhiên, ví dụ như Daniel Daviau (b.1962, Sarlat, Pháp) với Eric Pillot (b.1968, Paris, Pháp).



Ngay khi ban đầu bùng nổ thị phần nghệ thuật Đương Đại Trung Quốc, khoảng chừng năm 2008, Galerie Dumonteil không ngừng mở rộng phạm vi buổi giao lưu của mình sang trọng nền nghệ thuật và thẩm mỹ Châu Á, ra đời một không khí trưng bày trên quận Từ hối hận của Thượng Hải. Trên đây, Galerie Dumonteil đã ra mắt các người nghệ sỹ Đương Đại cùng Hiện Đại của Châu Âu mang lại công chúng Châu Á, đồng thời tương tác sự tham gia của các nghệ sĩ Châu Á nhằm tiếp cận giới thưởng lãm nghệ thuật quốc tế.

Chi nhánh vật dụng 3 của Galerie Dumonteil đặt ở Manhattan (New York), đưa tên tuổi của cặp đôi bạn trẻ gallerist công ty Dumonteil trải rộng lớn cả 3 thị phần nghệ thuật lớn nhất thế giới. Tuy nhiên, giới hạn max phạm vi đối với nghệ thuật Châu Âu với Châu Mỹ, showroom Galerie Dumonteil còn thay mặt cho những nghệ sĩ đã thành danh và mới nổi của nước ta lẫn Trung Quốc, ví dụ như Wang Keping, Weng Jijun và Yu Nisky.

Sự ra đi của Madam Dothi Dumonteil


Madam Dothi Dumonteil. Mối cung cấp ảnh: Scoop.it

Trong suốt thời gian gắn bó với nghệ thuật và thẩm mỹ của mình, bên cạnh chuỗi công việc bận rộn tại các phòng trưng bày đặt tại 3 thị trường nghệ thuật quan trọng đặc biệt của thế giới, Madam Dothi từng bắt tay hợp tác với nhiếp hình ảnh gia Marc Carol Lavrillier trong dự án công trình hiện thực hóa những danh mục cho công ty thiết kế bên trong Roche và Bobois với tác phẩm với tính hình tượng của 50 công ty thiết kế. Một năm kia khi qua đời, tại Galerie Dumonteil Paris, Madam Dumonteil đã nhận được được "Huân chương Chevalier des Arts et des Lettres" trường đoản cú thị trưởng Christophe Girard.

Sự tái xuất của Madam Phương

Bức chân dung của Madam Phương đã được triển lãm lần đầu tiên tại trường thẩm mỹ Đông Dương vào khoảng thời gian 1930, trước lúc sang Paris tham dự Triển Lãm thế giới Thuộc Địa năm 1931.

Xem thêm: Bức ảnh chân dung - 60+ cách tạo dáng chụp ảnh chân dung đẹp cuốn hút


Triển lãm tranh tại Trường cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương năm 1930. Ảnh: SOTHEBY"S

Tác phẩm cũng mở ra trong những phân cảnh của phim "Mùi Đu Đủ Xanh" năm 1993 (đạo diễn nai lưng Anh Hùng), như một biểu tượng văn hóa trong thành tựu điện ảnh đại chúng lừng danh của Việt Nam.

Giờ đây, sau 90 năm,Portrait of Mademoiselle Phuongvốn từng là hồi ức nước ta và tiềm ẩn tình cảm thâm thúy của Madam Dothi đối với quê hương đất nước, đã công khai minh bạch tái xuất tạiphiên đấu giá của Sotheby’s sống Hồng Kông vào trong ngày 18/4.


Hội hội chứng kẻ mạo danh: tại sao những năng lực như Mark Zuckerberg, Jeff Bezos tuyệt Elon Musk lại có lưu ý đến mình hèn cỏi?
Tác phẩm ‘Chân dung Madam Phương’ của họa sỹ Mai Trung Thứ được gõ búa với mức giá thành 3,1 triệu USD trên sàn đấu giá bán Sotheby’s, phá kỷ lục cách đây 2 năm của danh họa Lê Phổ. Tính mang đến hiện tại, đó là tác phẩm có giá công khai cao nhất của nền thẩm mỹ Việt Nam.


*
Tác phẩm Chân dung Madam Phương – Ảnh: SOTHEBY’S
Theo Tuổi trẻ con Online gửi tin, cống phẩm ‘Chân dung Madam Phương’ của họa sĩ Mai Trung lắp thêm được gõ búa với mức ngân sách 3,1 triệu USD, phá kỷ lục phương pháp đây hai năm của danh họa Lê Phổ.

Bức tranh xuất hiện thêm trong phiên đấu giá sở hữu tênBeyond Legends: Modern Art Evening Salecủa Sotheby’s Hong Kong diễn ra lúc 17h30 ngày 18-4.

Ngay từ khi được đơn vị đấu giá bán Sotheby’s Hong Kong mong tính thành công sẽ đạt tới mức giá tự 900.000 – 1,2 triệu USD, giới nghệ thuật việt nam đã rúng cồn bởi đấy là bức tranh Việt có mức ngân sách ước chừng cao nhất từ trước cho nay. Biểu thị này cho thấy giá đã được đẩy lên rất cao, nếu như tính thêm cả thuế phí thì tranh ảnh sẽ nhấn về mức chi phí kỷ lục.

Đúng 18h28, bức tranh Chân dung Madam Phương bắt đầu được bỏ giá với khởi điểm khá thấp, 500.000 USD. Tuy nhiên, phần đa gì ra mắt sau kia đã khiến nhiều bạn choáng váng. Chỉ trong khoảng 2 phút, mức chi phí được đưa lên mức 1,9 triệu USD. Đây là mốc quá qua bức tranh “Khoa-than” của Lê Phổ năm 2019 (1,4 triệu USD). Điện thoại trong phòng đấu giá bán rung lên liên tục. Số đông người cài đều vứt giá qua năng lượng điện thoại.

5 phút sau, chống đấu giá chỉ còn lại hai đối thủ. đậy mặt qua loại điện thoại, 2 bên giằng teo từng chút một. 2 triệu USD. 2,1 triệu USD. ở đầu cuối mốc 2,5 triệu USD bị xuyên thủng. Tức thì mốc 2,573 triệu USD, người điều khiển và tinh chỉnh đã gõ xuống loại búa tầm thường cuộc. Sau khoản thời gian tính thuế phí, nút giá sau cùng cho bức tranh là 3,1 triệu USD.


*
Tác phẩm Chân dung Madam Phương của họa sĩ Mai Trung vật dụng (1930) – Ảnh: SOTHEBY’S

Theo tởm nghiệm ở trong nhà nghiên cứu Phạm Long,Chân dung Madam Phươngcó thể do một bên sưu tập nước ta mua. “Đây là một trong tác phẩm đẹp mắt và lẻ tẻ trong thời kỳ đầu của
Mai Trung Thứ. Bức tranh có mức giá trị sưu tập hơn là cực hiếm đầu cơ. Vậy cần giới sưu tầm trong nước sẽ có được hứng thú với thành tựu này. Tôi mong muốn một ngày ko xa, bức tranh sẽ tiến hành trưng bày tại Việt Nam”.


*
Triển lãm tranh tại Trường cđ Mỹ thuật Đông Dương năm 1930 – Ảnh: SOTHEBY’S

Họa sĩ Mai Trung sản phẩm (1906 – 1980) giỏi Mai Thứ, là giữa những họa sĩ xuất sắc nghiệp khóa trước tiên (1925 – 1930) của Trường cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương. đa số cuộc đời ông sống làm việc Pháp. Ông được xếp vào đội “Việt phái mạnh tứ kiệt” ngơi nghỉ châu Âu thuộc 3 danh họa Lê Phổ, Lê Thị Lựu, Vũ Cao Đàm.

Họa sĩ Mai Trung vật dụng là người có rất nhiều đóng góp đặc biệt trong câu hỏi hình thành phải những phiên bản hòa sắc đa dạng và phong phú cho tranh lụa Việt Nam. Đề tài của ông hay xoay xung quanh phụ nữ, trẻ em và cuộc sống đời thường thường ngày.

Chân dung Madam Phươngtrưng bày thứ 1 tại Trường cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương vào năm 1930. Sau đó, thành tựu được tuyển lựa chọn để tham dựTriển lãm quốc tế thuộc địanăm 1931 sinh hoạt Paris.

Đây là một trong cuộc triển lãm kéo dài 6 tháng, quyến rũ hơn 33 triệu lượt tham quan du lịch từ Pháp với quốc tế.Chương trình vẫn mở cánh cửa đặc biệt quan trọng cho họa sĩ vn sang châu Âu.

Từ đó đến nay, tác phẩmChân dung Madam Phươngthuộc download của bà Đỗ Thị Lan (hay còn được nghe biết với cái tên Madam Dothi Dumonteil). Bà cùng với ông chồng mình Pierre Dumonteil – một đơn vị sưu tập nghệ thuật có giờ đồng hồ – đã chiếm lĩnh nhiều tác phẩm của các danh họa Việt Nam.


*
Bức tranh từng xuất hiện thêm trong nhiều khung hình quan trọng trong tập phim Mùi đu đầy đủ xanh – Ảnh: Getty Images
Bức tranh vẽ Madam Phương phía trong bộ sưu tậpLes Souvenirs d’Indochine: The Madame Dothi Dumonteil Collection(tạm dịch: ký kết ức Đông Dương: bộ sưu tầm của Madam Dothi Dumonteil). Thắng lợi này từng xuất hiện trong nhiều phân cảnh của cục phimMùi đu đầy đủ xanh(1993) của đạo diễn è cổ Anh Hùng. Hiện item vẫn vẫn ở trong chứng trạng tốt.


*
Mặt sau của bức Chân dung Madam Phương – Ảnh: SOTHEBY’S
Sau 90 năm đằng đẵng, sau cuối người vn lại có thời cơ nhìn thấy tác phẩmPortrait de Mademoiselle Phuong(Chân dung Madam Phương) của danh họa Mai Trung Thứ, dù chỉ nên qua phiên đấu giá quốc tế.

Sotheby’s mô tả bức tranh “là một tác phẩm hầm hố nhưng rất dịu dàng và ngay gần gũi. Bức tranh lôi kéo này còn thể hiện sự ngưỡng mộ thâm thúy của Mai Thứ đối với người mẫu, một quý bà được phao là tình nhân của nghệ sĩ”.

“Người mẫu mã – Madam Phương – là một phụ nữ trẻ thuộc thế hệ quý tộc Hà Nội, khét tiếng với vẻ đẹp tự nhiên và thoải mái và duyên dáng. Tín đồ ta cho rằng họ sẽ yêu nhau. Tuy nhiên, vì sự chống trở của thống trị xã hội cùng các chuẩn chỉnh mực đạo đức, mối quan hệ lãng mạn của họ đã biết thành cấm” – Sotheby thông tin thêm về nhân đồ dùng Madam Phương.

Trong phiên đấu giá lần này, ngoàiChân dung Madam Phương(Lô 126), 8 tranh ảnh của họa sỹ Vũ Cao Đàm, Lê Phổ, Lê Thị Lựu cũng được các bên sưu tập quan trọng đặc biệt chú ý.