bí ẩn ngôi chùa cổ do nam nhi vua Lý Thái Tổ lập, cầu mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an ở tp hà tĩnh


miếu Thanh Lương, toạ lạc tại thị trấn Xuân An, Nghi Xuân (Hà Tĩnh) có từ thời Lý, vì Hoàng tử máy 8 của Đức vua Lý Thái Tổ dựng lập khi vào trấn giữ lại vùng khu đất Hoan Châu. Ngôi cổ tự trước đó để những vua lễ phật cầu kinh, ước cho mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an, bảo vệ giang tô của dân tộc.
Dân Việt bên trên

Toàn cảnh miếu cổ Thanh Lương tọa lạc tại thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân (tỉnh Hà Tĩnh) từ trên cao chú ý xuống. Ảnh: PV

Ngôi miếu cổ được xây bên trên một quần thể đất cao ráo, rộng khoảng 2ha thuộc làng Khải Mông (tên làng mạc này cũng được đơn vị vua đặt cho), nay là khối 11 và 12 thị trấn Xuân An.

Nơi đây có phong cảnh hữu tình, giao thông thuận tiện. Phía phái nam là đường quốc lộ 8B; phía Bắc bao gồm dòng sông Lam. Vị trí kia bờ sông Lam là doi Cồn Mộc còn tiềm ẩn nhiều dấu tích nhất là thời vua quang đãng Trung, "Cồn Mộc bình sa" là một trong chén cảnh của huyện Nghi Xuân.

Bạn đang xem: Chùa thanh lương hà tĩnh ảnh



Lãnh đạo huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh dự đại lễ khánh thành ngôi Đại hùng bảo điện và các hạng mục dự án công trình liên quan liêu đến chùa cổ Thanh Lương. Ảnh: ĐT

Ngôi cổ tự này trước đây là nơi để những vua đến lễ phật cầu kinh và cầu cho mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an, đồng thời là nơi khuyến cáo với khơi dậy lòng yêu thương nước bảo vệ giang sơn của dân tộc.

Chùa bao gồm 2 tòa, tòa thượng dành riêng khi vua về Hoan Châu làm cho lễ. Tòa hạ giành riêng cho các bá quan văn, võ thuộc với quần chúng hướng lên Tam Bảo khai kinh.

Nội dung khai tởm của đơn vị vua là:

"Phổ dụ bọn chúng sinh hoàng dương ư chánh pháp

Trừ thập ác, dành riêng thập thiện, hướng tòa sen".



Chùa Thanh Lương, toạ lạc tại thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh được xây dựng vào khoảng năm 1040. Ảnh: PV

Đồng thời phổ dụ khuyến cáo lòng yêu nước của bọn chúng sinh. Sau thời điểm khai tởm lần đầu ở chùa Thanh Lương, nhà vua xa giá lên núi Hồng Lĩnh theo đường Thiên Lộc và gợi ý xây dựng chùa Hương Tích.

Về kinh, vua lần lượt cử các vị hòa thượng, thượng tọa, đại đức, sa môn đến trụ trì hầu kinh ở chùa, 3 vị hòa thượng sống bên trên 100 tuổi. Bao gồm vị đại thọ 107 tuổi, tiếc là nay không thể lưu lại pháp danh. Nay ở chùa vẫn còn 3 am lớn.



Tại chùa Thanh Lương, thị trấn Xuân An, Nghi Xuân, Hà Tĩnh tất cả 3 ngôi tháp cổ tất cả niên đại gần ngàn năm. Ảnh: PV

Còn 4 vị Đại đức đều bao gồm lăng mộ nhỏ xây bằng gạch, 7 sa môn cùng người phục vụ gồm 7 phần mộ bằng đất. Mỗi khi có một vị hòa thượng nhập diệt, công ty vua liền phái người về nạm thế.

Chùa tất cả nhiều bản gỗ khắc kinh pháp, tiếc là nay không còn. Chùa đã được bảo toàn và tu sửa qua các triều đại phong kiến từ Lý đến Nguyễn. Sau bí quyết mạng tháng Tám vẫn bao gồm nhà sư Nguyễn Văn thành danh là Tam Văn trụ trì.


Chùa Thanh Lương, thị trấn Xuân An, Nghi Xuân, Hà Tĩnh thường tổ chức khóa tu an lạc, tư vấn mùa thi mang đến thanh thiếu niên trong và quanh đó tỉnh đến tham gia, giáo dục đạo đức, hướng thiện cho bé người. Ảnh: ĐT

Trong thời kỳ chống thực dân Pháp, sau biện pháp mạng mon Tám (1946 - 1954) chùa trở thành trung chổ chính giữa lớn được hợp tự từ những nơi như: chùa Long Khánh (Tiên Cầu), đền Văn Giác (Tả Ao), miếu Tháp, miếu Ngọ (Ngọc Lam), bao gồm đến sản phẩm trăm pho tượng, trong đó bao gồm pho tượng thạch nhũ lớn, mỗi pho nặng bên trên 50 kg từ Ấn Độ với sang, nơi khắc dấu ni vẫn còn. Chiếc chuông đồng gồm lẫn vàng nặng 120 kg, làng mạc đã đem ra hiến trong tuần lễ tiến thưởng (1946).


Chùa Thanh Lương là nơi sinh hoạt văn hóa trung ương linh của người dân, phục vụ nhu cầu tham quan, lễ Phật của du khách. Ảnh: PV

Trước bí quyết mạng, miếu Thanh Lương là nơi liên hệ hội họp của những chiến sĩ bí quyết mạng. Vào thời kỳ chống xâm lược Mỹ, chùa gần doanh trại K43, chùa bị chiến tranh tàn phá, xuống cấp nghiêm trọng, không còn các đơn vị sư trụ trì. Miếu trở thành phế tích. Sau ngày thống nhất đất nước, một số tín đồ phật giáo với Nhân dân ngỏ ý khôi phục lại chùa.

Tháng 6/1994, người dân địa phương khi đào giếng phát hiện 3 pho tượng Ấn Độ. Một số tín đồ và quần bọn chúng địa phương xin chủ yếu quyền xã và mặt trận những cấp khôi phục. Sau đó nhà sư Diệu Niệm trụ trì ở chùa Cần Linh thuộc thành phố Vinh cũng ngỏ ý can thiệp phục hồi.


Tổ đường chùa Thanh Lương, thị trấn Xuân An, Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh rất đông Phật tử cầu nguyện ngày mùng một và ngày rằm. Ảnh: ĐT

Năm 2007 Ban trị sự Phật giáo tỉnh Hà Tĩnh đã ra quyết định bổ nhiệm Đại đức yêu thích Quảng Nguyên – trụ trì miếu Hương Tích về đây kiêm nhiệm trụ trì.

Chùa cổ tất cả cổng Tam quan liêu bằng gỗ lim "khủng" nhất nước

Thời phòng chiến chống Mỹ, miếu bị bom đạn phá hủy trở thành phế tích, tháng 2 năm 1996 miếu bắt đầu xây dựng lại. Đặc biệt năm 2012, miếu được xây dựng và trùng tu quy mô như diện mạo hiện nay. Cổng tam quan liêu nằm trong hạng mục được xây dựng lại. Cổng được dựng vào tháng 1/2018 ngừng vào mon 12/2019, tất cả chiều dài 16m, chiều rộng 18m.


Cổng Tam quan, miếu Thanh Lương được làm hoàn toàn bằng gỗ lim, sến do những thợ giỏi tuyển chọn khắp cả nước về chạm trổ với nhiều họa tiết tinh xảo. Ảnh: PV

Hiện nay cơ ngơi ngôi miếu còn khiêm tốn, nhưng cũng đã gồm cảnh quan hơi đẹp. Chùa gồm 2 điện nhỏ: Thượng điện thờ 3 pho tượng cùng chân dung phật ngọc Hồ Chí Minh, còn tồn tại thêm 9 pho tượng do các phật tử bái công đức gồm: Tượng Đức ham mê Ca, tượng quan liêu thế âm Bồ tát, tượng Địa tạng vương, tượng Dược sư lưu ly.

Ngoài ra còn có thêm bên tăng, 1 gian bếp nhỏ, 1 giếng khơi. Vườn chùa có tháp quan âm, cổng Tam bảo, bàn chúng sinh. Các am, mộ đã được tôn tạo lại. Khuôn viên được quy hoạch với trồng thêm nhiều cây xanh.


Ông Võ Trọng Hải – Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh (mặc áo trắng) dâng hương tại chùa Thanh Lương, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. Ảnh: ĐT

Qua nhiều năm trùng tu, đến nay chùa Thanh Lương được xây dựng lại với 19 hạng mục với tổng diện tích 5ha, tất cả tổng mức đầu tư bên trên 133 tỷ đồng do các phật tử, quỹ thiện tâm và các doanh nghiệp trong và ngoại trừ nước quyên góp và hàng vạn ngày công của nhân dân phật tử trong, xung quanh tỉnh.

Xem thêm: Ảnh 500Px Là Gì - Kích Thước Logo Tốt Nhất Là Gì

Theo Đại đức ưng ý Quảng Nguyên- Trụ trì miếu Thanh Lương cổng Tam quan là nơi hội tụ đoàn kết, tương thân tương ái, vô ngã vị tha, ở đó mỗi người một lòng góp sức cho việc thông thường và mang những ý nghĩa tâm linh lớn lớn. Cổng Tam quan cũng là nơi ươm mầm đạo đức con người.


Theo Đại đức mê say Quảng Nguyên-trụ trì chùa Thanh Lương, mặt hàng năm, chùa tham gia các chương trình thiện nguyện, trao mặt hàng trăm xuất quà cho những gia đình bao gồm hoàn cảnh khó khăn khăn, bên trên địa bàn và những tỉnh khác. Ảnh: ĐT

Trao đổi với PV Dân Việt, ông Trần Phi Công - Phó Giám đốc Bảo tàng Hà Tĩnh, mang lại biết:"Chùa Thanh Lương là một di tích lịch sử có niên đại tạo lập khá sớm, chứa đựng nhiều giá trị lịch sử, văn hóa phong phú và quý hiếm, vào đó bao gồm những tư liệu về giao lưu văn hóa. Mặt hàng năm ngoại trừ việc tổ chức những ngày lễ Phật Đản, lễ Vu Lan, lễ Hoa Đăng,... Thì miếu Thanh Lương còn tổ chức khóa tu an lạc; tư vấn mùa thi đến thanh thiếu niên trong và kế bên tỉnh, nhằm giáo dục đạo đức, hướng thiện cho những em".


"Hiện nay, miếu Thanh Lương trở thành một địa chỉ sinh lễ hoạt văn hóa trung ương linh của người dân, phục vụ nhu cầu tham quan, phật của du khách, góp phần phân phát triển du lịch văn hóa trọng tâm linh của huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh", ông Trần Phi Công - Phó Giám đốc Bảo tàng Hà Tĩnh, nhấn mạnh.


Mời các bạn đồng hành thuộc báo Dân Việt trên mạng xã hội Facebook để nhanh chóng cập nhật những tin tức bắt đầu và đúng mực nhất.
*
*
Tham dự chứng minh buổi lễ có: HT.Thích Thanh Nhiễu – Phó chủ tịch TT HĐTS; HT.Thích Bảo Nghiêm - Phó quản trị HĐTS; trưởng phòng ban Hoằng pháp TƯ, trưởng ban Trị sự GHPGVN thức giấc Hà Tĩnh; HT.Thích Quảng Hà, Phó quản trị HĐTS; TT.Thích Đức Thiện - Phó quản trị kiêm Tổng Thư cam kết HĐTS; HT.Thích thọ Lạc - Ủy viên TT HĐTS; trưởng ban Văn hóa TƯ; TT.Thích Thanh Tuấn - Phó Tổng Thư ký, Chánh văn phòng công sở 1 TƯ; NT.Thích Đàm Lan - Ủy viên TT HĐTS, phó phòng ban TT Phân ban Ni giới TƯ; thuộc chư Tôn đức giáo phẩm HĐTS, Tăng Ni các tự viện trong tỉnh và phần đông Phật tử các nơi đồng về tham dự. Đặc biệt tất cả sự quang quẻ lâm của Tăng đoàn Rinpoche Ấn Độ.
*
*
Đại diện các cấp chính quyền có: Ông Vũ thành công - vật dụng trưởng cỗ Nội vụ; ông Nguyễn tịnh tâm - thứ trưởng cỗ Tư pháp; Bà Hà Thị Mỹ Dung – Phó Tổng truy thuế kiểm toán Nhà nước; Đại diện lãnh đạo tỉnh tp hà tĩnh có Ông Võ Trọng Hải - quản trị UBND tỉnh; Ông Lê Ngọc Châu – Phó chủ tịch UBND tỉnh; ông Hà Văn Trọng – trưởng phòng ban Tổ chức tỉnh ủy; các ông bà nguyên chỉ đạo Tỉnh ủy – HĐND - ủy ban nhân dân – qua những thời kỳ, thay mặt đại diện các sở ban nghành, những tổ chức, doanh nghiệp trong và xung quanh tỉnh; đại diện thay mặt Huyện ủy- ubnd – ủy ban mặt trận TQ thị trấn Nghi Xuân; thị trấn Xuân An, hơn 3 nghìn Phật tử, thiện nam giới tín chị em bà bé nhân dân tham dự buổi lễ.
*
*
*
Phát biểu khai mạc, Đại đức mê thích Viên Như - trưởng ban Trị sự Phật giáo thị xã Nghi Xuân mang đến biết, miếu Thanh Lương trước đây với khuôn viên rộng lớn, trải trải qua nhiều biến nắm và thời hạn chùa bị lỗi hoại, cho năm 1990 được Phật tử cùng nhân dân địa phương phục sinh lại, năm 2007 chùa làm cho lễ chỉ định trụ trì, năm 2008 đúc chuông, năm 2009 đúc 3 pho tượng Tam thế, năm 2010 tổ chức triển khai làm lễ phạt mộc, năm 2012 động thổ tái thiết với xây dựng những hạng mục công trình cho tới nay đã hoàn thành để tổ chức buổi lễ khánh thành hôm nay.
*
*
Tại buổi lễ, Đại đức ưng ý Quảng Nguyên – Trụ trì miếu Thanh Lương có báo cáo tóm tắt công tác trùng tu xây dựng miếu trong thời gian qua.
*
*
Theo đó, qua các nguồn tin tức để lại, miếu Thanh Lương được xây dựng vào tầm khoảng năm 1040. Thời gian đó hoàng tử Lý Nhật Quang nam nhi thứ 8 của Lý Công Uẩn (tức vua Lý Thái Tổ) được cử vào trấn ải vùng Hoan Châu cùng phong đến ông Hiệu là Uy Minh Vương, Lý Nhật quang đãng đã thuộc với các nhà sư xây dừng chùa Thanh Lương bên trên một gò đất cao tại xã Khải Mông sau thay tên là làng mạc An Hồng với nay là khối 11, thị trấn Xuân An, cũng theo thông tin, ông Lý Nhật Quang đang đóng đồn điền doanh trại tại quanh vùng Xuân Giang, sau này xây dựng thành Đền thị trấn thuộc huyện Nghi Xuân, Hà Tĩnh.
*
Cũng có truyền tụng rằng, ông Lý Nhật Quang vẫn hai lần lập bọn cầu mưa trên đây, nghi lễ ước mưa này được bắt nguồn từ vua thân phụ là Lý Thái Tổ, sử sách ghi rằng, trong thời hạn hạn hán vua Lý Thái tổ đã lập lũ tế trời ước mưa tại thành Thăng Long, do vậy mà Lý Nhật Quang vẫn noi gương vua cha lập bầy cầu mưa tại chùa Thanh Lương.Với địa điểm đắc địa ở bên cạnh dòng Sông Lam định kỳ sử, ngay gần trục con đường Quốc lộ tiện lợi về giao thông, nằm phía Bắc của tỉnh tp. Hà tĩnh thuộc quần thể khu vực di tích văn hóa truyền thống Nguyễn Du, năm 2014 đến năm 2017 Phật giáo tỉnh tp hà tĩnh đã chọn khu vực đây tổ chức triển khai an cư kiết hạ mang lại Tăng ni toàn tỉnh, sệt biệt, năm 2017 Đại giới lũ Nghệ – Tĩnh cũng rất được tổ chức tại đây.Báo cáo mang đến biết, chùa Thanh Lương trước đó có bài bản rộng lớn, vị nhiều yếu hèn tố khách hàng quan chi phối miếu bị mai một lỗi hỏng hoàn toàn, từ hồ hết ngày đầu còn hoang sơ chùa Thanh Lương được Hòa thượng ưa thích Bảo Nghiêm trưởng ban Trị sự Phật giáo tỉnh trở lại thăm và mong nguyện, với việc trợ giúp của những cấp bao gồm quyền, dân chúng Phật tử, đặc biệt là Doanh nhân Phật tử Phạm Văn Thắng cũng giống như sự trợ duyên hùn phước của bên trên 200 mái ấm gia đình Phật tử, trong những số đó có 24 tập thể cá nhân tiêu biểu đã tạo ra một quần thể trung khu linh trang nghiêm tố hảo một nét kiến trúc văn hóa truyền thống đậm đà sắc nét chùa Việt.Chùa Thanh Lương hoàn thành với diện tích quy hoạch trên 5ha, đẳng cấp hình chữ nhật, bao gồm điện thi công theo hình chữ công, với 19 hạng mục công trình, tiêu biểu như: Chánh điện, bên tổ, bên thập chén bát La hán, nhà Thánh mẫu; công ty tăng, cổng Tam quan; căn vườn tháp; nhà thư viện; bên thuốc nam; hồ nước tĩnh tâm…được xây cất trong 12 năm, với tổng kinh phí xây dựng hơn 133 tỷ đồng trong các số ấy có sự đóng góp nổi bật của người kinh doanh Phật tử Phạm Xuân Thắng, fan con quê hương Nghi Xuân, lân cận sự phát trọng điểm công đức góp duyên của một trong những doanh nghiệp, cá thể tiêu biểu và bá tánh thập phương.
*
*
Tại buổi lễ BTS GHPGVN tỉnh tp. Hà tĩnh đã trao bởi tuyên dương công đức cho doanh nhân Phật tử Phạm Văn chiến thắng và tri ân những nhà doanh nghiệp, nhà hảo trung ương đã phát trung tâm cúng nhường trợ duyên đến chùa Thanh Lương trong thời gian qua. Thời điểm này, nhà chùa đã tiếp nhận nhiều lẵng hoa phần kim cương chúc mừng từ các doanh nghiệp, cá nhân tổ chức.
*
*
*
*
Ban đạo từ trên buổi lễ, Thượng tọa mê say Đức Thiện đã tán thán công đức Đại đức phù hợp Quảng Nguyên, chúc mừng Phật giáo tỉnh hà tĩnh có một ngôi miếu trang nghiêm tố hảo đồng thời nhấn mạnh vấn đề về nét văn hóa người Việt hàng vạn năm, thông qua hình ảnh ngôi chùa và Đạo Phật, sự tương đương và gắn kết đó đã tạo ra bề dày lịch sử hào hùng hòa phổ biến nếp sinh sống bao đời nay.
*
*
Thượng tọa mang đến rằng, tỉnh hà tĩnh nơi tất cả bề dày về lịch sử Phật giáo, nơi mà Phật giáo từ bỏ Ấn Độ được gia nhập vào Việt Nam. Kể đến lịch sử Phật giáo việt nam có bề dày lịch sử vẻ vang với hơn 2 nghìn năm thì lịch sử của Phật giáo Hà Tĩnh cũng có thể có hơn 2000 năm, Hà Tĩnh chúng ta tự hào là mảnh đất có bề dày lịch sử truyền thống văn hóa truyền thống truyền thống anh hùng cách mạng tuy nhiên cũng là mảnh đất mà bao gồm bề dày kế hoạch sử so với Đạo pháp cùng Dân tộc, những ngôi chùa trên mảnh đất Hà Tĩnh xuất hiện thêm nằm trong vùng Phật giáo từ khôn cùng sớm, lịch sử dân tộc đã ghi dìm nơi đây là một trung trung tâm văn hóa, cửa Sót là chỗ Phật giáo theo các đoàn du thuyền gia nhập vào Việt Nam.Trải qua trong cả chiều dài lịch sử vẻ vang đã bao gồm tới ngay gần 500 ngôi chùa trên quê nhà Hà Tĩnh hầu hết ngôi quốc tự, cổ tự là nơi gìn giữ truyền thống văn hóa của thân phụ ông trong những số ấy có ngôi miếu Thanh Lương, do thay đổi thiên của thời hạn do ảnh hưởng của chiến tranh những ngôi miếu theo quy chính sách vô thường và còn hiện hữu chỉ là những di tích.Dấu mốc vào thời điểm năm 2004, với việc phát tâm to lớn của Hòa thượng phù hợp Bảo Nghiêm đã lao vào về quê nhà Hà Tĩnh, lấy lòng tự bi phụng sự Phật pháp, phụng sự dân tộc của mình để phục sinh Phật giáo Hà Tĩnh. Dấu mốc lịch sử vẻ vang đó, mở đường cho 1 giai đoạn tu bổ tôn tạo các di tích các ngôi miếu trên quê nhà trong đó gồm chùa Thanh Lương khang trang tố hảo như hôm nay.Đạo tự của thượng tọa Tổng thư cam kết nhấn mạnh, cải tạo xây dựng ngôi Tam bảo là phát tâm giữ lại sự truyền trì mạng mạch thiết yếu pháp là công đức vô lượng, bởi vì ngôi chùa là nơi mang đến nguồn năng lượng dồi dào, lộ diện con đường cho bọn họ đến với sự an lạc cùng giải thoát, mang lại cho họ điểm tựa niềm tin bền vững nhất trong hành trình dài của cuộc đời. Đức Phật dạy rằng, cuộc sống đời thường là vô thường đều sự đổi khác trong cuộc sống nếu như chúng ta không bao gồm điểm tựa lòng tin thì bọn họ không thể bao gồm con đường vững chắc và kiên cố để đi mang lại sự niềm hạnh phúc và an lạc, cho nên vì thế công đức kiến thiết ngôi chùa chính là nơi mà bọn họ có tinh thần để giữ hộ gắm, vày vậy lịch sử vẻ vang Phật giáo việt nam trải qua hơn 2 nghìn năm, ngôi chùa đã trở thành nơi bảo hộ hồn của dân tộc bản địa là nơi mà gìn giữ truyền thống quý báu của cha ông, và từ bây giờ trùng tu tôn tạo ngôi chùa Thanh Lương bao gồm là họ gìn giữ kênh truyền thống lâu đời văn hóa của dân tộc. Văn hóa là hồn cốt của dân tộc, văn hóa còn thì dân tộc còn. Khánh thành ngôi chùa ngày hôm nay chính là những việc làm thiết thật để cất giữ và phân phát huy đông đảo giá trị của văn hóa truyền thống dân tộc trong cuộc sống thường ngày hiện tại.Thượng tọa ước ao rằng, chùa Thanh Lương với tên thường gọi vô cùng ý nghĩa sâu sắc sẽ là địa chỉ tâm linh và trong số những trung tâm văn hóa truyền thống của tỉnh Hà Tĩnh, đưa về cho đồng bào Phật tử với bà con nhân dân thông qua các khóa tu học, nhất là giới trẻ, với năng lượng tích rất và sức trẻ mang sức khỏe cho cuộc sống đời thường phấn đấu trở thành những người dân thiện lành, số đông công dân xuất sắc là mái ngôi trường đạo đức dành riêng cho các bạn trẻ với trở thành không khí gìn giữ truyền thống văn hóa của dân tộc, nhằm xây dựng tp hà tĩnh ngày một hội nhập cùng phát triển.
*
*
Thay mặt trung ương giáo hội PGVN, Thượng tọa giữ hộ lời tri ân đến việc quan tâm trợ giúp của chỉ đạo tỉnh thành phố hà tĩnh của cấp ủy chính quyền địa phương những cấp trong những Phật sự của Phật giáo tỉnh giấc Hà Tĩnh tương tự như các chuyển động Phật sự của giáo hội Phật giáo Việt Nam.
*
*
*
*
*
*
*
Phần cuối buổi lễ, Chư tôn đức niêm hương lễ Phật và thuộc lãnh đạo cơ quan ban ngành thả nhẵn bay, chim người yêu câu nguyện cầu quốc thái dân an thế giới hòa bình, dân chúng an lạc.
*

Tịnh Đức - Diệu Tường